*Portuguese version followed by English version bellow*

My First Baby Box Final MULTICOLOUR signature

Ajudar os outros sem ter em mente receber algo em troca é um valor espiritual com o qual precisamos nutrir a nossa alma.Website1

A missão de My First Baby Box é providenciar necessidades básicas às famílias mais pobres e seus recém-nascidos.

My First Baby Box é um projecto social que iniciei na Cidade do Cabo, África do Sul em 2004 e que agora se está a expandir para Huambo, Angola. Por favor apoie!

Baby

Se pretende seguir as actividades do projecto, vá até à nossa página facebook.

Se pretende doar para este projecto, por favor leia o texto abaixo e contacte-me.

Providenciar necessidades básicas às famílias mais pobres e seus recém-nascidos inclui:

  • Necessidades Materiais através da doação de roupas,produtos de beleza e de higiene, items para dormir como cobertores, lençóis, berços artesanais em bambú, fraldas, etc, … desde o nascimento até aos 3 meses de idade.

Boxes2

  • Apoio Emocional através de sessões de treino em auto-estima, uma vez estas famílias viverem em condições precárias e socialmente marginalizadas.

DSC_3507

  • Consciência em Nutrição através do ensino de formas simples de nutrir mães e bébés, cozinhando sopas saudáveis com os ingredientes a que têm acesso.

Sopa

Como pode ajudar?

  • Através de um donativo. Solicite os detalhes bancários para o meu email.
  • Adquirindo um Set completo de Recém-Nascido ao mesmo tempo que é enviado um Set para uma família que precisa.
  • Doando Roupas, Produtos de Beleza e de Higiene, items para dormir, etc… Peça a lista completa dos Items para o meu email e esta ser-lhe-à enviada.
  • Apresentando este projecto na sua empresa e colegas de trabalho.Posso enviar-lhe todo o material de apresentação.
  • Partilhar esta notícia com os seus amigos e familiares!

************************************************************************************************************

My First Baby Box Final MULTICOLOUR signature

Helping others without the idea of getting something in return is a spiritual value we need to nurture our soul with.Website1

The mission of My First Baby Box is to provide basic needs to the poorest families and their newborn babies.

My First Baby Box is a social project I started in Cape Town, South Africa in 2004 and is now finding direction to the city of Huambo, Angola. Please support!

Baby

If you wish to follow the activity of the project, just go to the facebook page.

If you wish to donate for this project, please read the text bellow and contact me.

Providing basic needs to the families and their newborn babies includes:

  • Material needs by donating clothes, toiletries and hygiene products, sleeping items like blankets, sheets, cribs creafted with bamboo, diappers, etc… from birth to 3 months old.

Boxes2

  • Emotional support by providing basic self-esteem training to the families who live under social disadvantage.

DSC_3507

  • Nutritional awareness by teaching simple ways to nurture the mothers through the teaching and cooking of healthy soups with healthy and available ingredients.

Sopa

How Can you help?

  • Donation. Please ask banking details to my email.
  • Purchase a complete Newborn Set to offer to a friend of yours who just had a baby. Doing this will allow to donate a Newborn Set to a baby and mother in need.
  • Donate Clothing, Toiletries, Sleeping or Hygiene Products. Just ask for the list of Items and I will send it to you.
  • Introducing this project to your company and colleagues at work. I can send you all the presentation material.
  • Share these news with your friends and relatives!